Jego Ekscelencja Ambasador Japonii Pan Makoto Yamanaka oraz Pani Michiko Makino Dyrektor Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii w Polsce podczas uroczystości w Warszawie w dniu 8 grudnia 2011 r. z okazji Święta Narodowego – 78. Urodzin Jego Cesarskiej Mości Cesarza Japonii (foto: JAAP).
Ekscelencje,
Dostojni Goście,
Panie i Panowie,
Dobry wieczór!
Pragnę podziękować wszystkim Państwu za przybycie na przyjęcie z okazji naszego Święta Narodowego – 78. urodzin Jego Cesarskiej Mości Cesarza Japonii. To wielki zaszczyt móc gościć dzisiaj tak wiele znamienitych osobistości i przyjaciół.
Jestem Ambasadorem Japonii w Polsce od zaledwie dwóch miesięcy, jednak w przeciągu tego krótkiego czasu nieustannie miałem okazję przekonać się, jak mocne są wzajemne relacje i tradycyjna przyjaźń łączące Japończyków i Polaków.
W tym roku Japonię nawiedził potężny kataklizm. Mimo poczucia ogromnej straty i smutku, niezwykle podtrzymuje nas na duchu współczucie i wsparcie okazane nam przez Polaków i całą społeczność międzynarodową. W Warszawie kwiaty i znicze zaczęły pojawiać się przed budynkiem Ambasady zaraz po katastrofie. Pragnę skorzystać z okazji, aby podziękować wszystkim za okazaną przyjaźń i solidarność. Z satysfakcją mogę poinformować Państwa, że Japonia zdecydowanie kroczy obecnie drogą do przezwyciężenia kryzysu i odbudowy.
Europa zmaga się z kryzysem w strefie euro. Polska doskonale wypełnia zadania związane z prezydencją w tych trudnych czasach. O sile Polski stanowi jej polityczna stabilność, mocna gospodarka i aktywna dyplomacja. Nie sposób zaprzeczyć, że Polska cieszy się wysokim wzrostem gospodarczym (ok. 4% PKB w tym roku) i ugruntowała swoją pozycję jako centrum produkcyjne Europy. Polska odgrywa także czołową rolę w zacieśnianiu relacji Unii Europejskiej z jej wschodnimi partnerami. Choć okres prezydencji dobiega końca, Polska z całą pewnością umocni swoją pozycję w Europie, a co za tym idzie, także na świecie.
Japonii zależy na dalszym promowaniu kontaktów z Polską, która staje się coraz bardziej wpływowym krajem. Możemy oprzeć się na fundamencie wzajemnej sympatii i szacunku, które tradycyjnie istnieją między naszymi narodami. Podzielamy także podstawowe wartości i cele, takie jak demokracja, prawa człowieka i otwarty, wolny rynek. Z Polski płynie wiele obiecujących sygnałów, jak niesłabnące zainteresowanie nauką języka japońskiego oraz rosnąca popularność japońskiej kultury masowej, w tym kuchni. Słyszałem, że w Warszawie jest ponad 200 barów z sushi. Nasze relacje gospodarcze wciąż się umacniają, o czym świadczy obecność przeszło 260 firm japońskich w Polsce. Przewiduje się, że podpisanie umowy o partnerstwie gospodarczym pomiędzy Japonią i Unią Europejską przyniesie potężny wzrost inwestycji i wymiany handlowej. Bardzo obiecująco zapowiada się także współpraca w nowych dziedzinach, takich jak nauka i technika, środowisko, energetyka, bezpieczeństwo nuklearne czy rozwój infrastruktury.
Japonia ceni sobie długą tradycję związków z Polską i przykłada dużą wagę do rozwoju nowych obszarów współpracy. Wierzę, że relacje między Japonią i Polską staną się fundamentem dla obopólnego sukcesu w przyszłości.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za przybycie i życzę miłego wieczoru.