W dniach 8-15 maja 2014 r. odbył się w Bibliotece Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku Tydzień Kultury Japońskiej. Wydarzenie było zorganizowane w ramach „Roku Wymiany V4+Japonia”. Tydzień Kultury Japońskiej odbywał się w ramach przypadającego na ten czas Tygodnia Bibliotek, któremu przyświecało hasło „Czytanie
łączy pokolenia”.
Celem wydarzenia było zapoznanie z różnymi aspektami japońskiej kultury, głównie dzięki zaangażowaniu mieszkających w Białymstoku znawców i pasjonatów, ale także dzięki udziałowi zaproszonych gości. Honorowymi Gośćmi wydarzenia byli: J.E. Makoto Yamanaka, Ambasador Japonii w Polsce wraz z Małżonką oraz Pan Daisuke Yamashita, I Sekretarz Ambasady Japonii w Polsce.
Tydzień Kultury Japońskiej zainaugurowało otwarcie wystawy „95-lecie nawiązania stosunków japońsko-polskich” oraz wykłady Ambasadora Japonii w Polsce Makoto Yamanaki oraz dr. Adama Bednarczyka.
Inauguracja Tygodnia Kultury Japońskiej w Białymstoku. Otwarcie wystawy w Holu Wystawowym Biblioteki Uniwersyteckiej w Białymstoku w dniu 8 maja 2014 roku (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
Ambasador Japonii w Polsce w swoim wykładzie zatytułowanym „Współczesna Japonia i Stosunki Japońsko-Polskie”, mówił m.in. o polityce zagranicznej Japonii wobec sytuacji na Ukrainie, abenomice – polityce gospodarczej oraz polityce bezpieczeństwa i zacieśniających się stosunkach między Japonią a Polską.
Wykład inauguracyjny J.E. Makoto Yamanaka, Ambasadora Japonii w Polsce na Uniwersytecie w Białymstoku w ramach Tygodnia Kultury Japońskiej w Białymstoku (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
Natomiast, wykład dr. Adama Bednarczyka z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu poświęcony był literaturze japońskiej w Polsce.
Wykład dr. Adama Bednarczyka „Literatura japońska w Polsce” (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
Plakat wydarzenia „Tydzień Kultury Japońskiej w Białymstoku” (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
Program wydarzeń związanych z Tygodniem Kultury Japońskiej w Białymstoku był bogaty i interesujący. Między innymi studentki japonistyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu poprowadziły zajęcia na temat japońskich legend miejskich oraz japońskiej mody (prezentacji towarzyszył pokaz makijażu).
Sztuka japońskiego makijażu (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
Nauczyciele z firmy edukacyjnej „AKARAI. Nauka Języka Japońskiego i Tłumaczenia” opowiedzieli o japońskich szkołach, systemie edukacji, roli nauczyciela i miejscu ucznia.
Dużym zainteresowaniem cieszyły się prezentacje i opowieści na temat japońskiej sztuki układania kwiatów, połączone z pokazem, prowadzone przez pasjonatki – Lucynę Koc i Ewę Szczesiul.
W spotkaniu „Tokio z nieco innej strony” można było wysłuchać opowieści Ewy Witkowskiej o wrażeniach z pobytu w Tokio i podziwiać ciekawe zakątki stolicy Japonii uchwycone podczas jej podróży.
„Tokio z nieco innej strony” (źródło: Biblioteka Uniwersytecka im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku).
„Podstawy języka japońskiego” – to z kolei warsztaty językowe dla dzieci, młodzieży i studentów. Uczestnicy poznali podstawowe zwroty japońskie oraz elementy kaligrafii. Uzupełnieniem zajęć były informacje o zwyczajach i kulturze Japonii.
Interesującym wstępem do tegorocznego spotkania z Japonią stał się wykład „Japonia wczoraj i dziś”, który w dniu 5 marca 2014 r. wygłosił w Bibliotece Uniwersyteckiej doktor honoris causa Uniwersytetu w Białymstoku prof. dr Keiichi Yamanaka, Dziekan Szkoły Prawa na Uniwersytecie Kansai w Osace.
Profesor Keiichi Yamanaka, dziekan w Szkole Prawa na Uniwersytecie Kansai w Osace (źródło: Uniwersytet w Białymstoku).
Dr Wacława Wojtala