Jego Ekscelencja Makoto Yamanaka Ambasador Japonii w Polsce (foto: JAAP).
Warszawa, 12 listopada 2012
Szanowni Państwo,
Niedawno spadł pierwszy śnieg i zima zbliża się wielkimi krokami. Mam nadzieję, że cieszą się Państwo dobrym zdrowiem. W relacjach japońsko-polskich miało ostatnio miejsce kilka ważnych wydarzeń, o których chciałbym Państwa poinformować.
1. Japońsko-polskie rozmowy na szczycie
5 listopada premier Japonii Yoshihiko Noda spotkał się w Laosie z premierem Donaldem Tuskiem. Obaj premierzy są w tym samym wieku, więc spotkanie przebiegło w przyjacielskiej atmosferze i było okazją do niezwykle rzeczowej wymiany poglądów. Premier Noda wyraził uznanie dla Polski, której znaczenie na świecie stale rośnie. Powiedział także, że Japonii zależy na dalszym umacnianiu relacji dwustronnych. Premier Tusk potwierdził, iż oba kraje podzielają podstawowe wartości i łączą je przyjazne stosunki, a liczba firm japońskich działających w Polsce przekroczyła 260. Zauważył jednak, iż ostatnio tempo inwestycji uległo osłabieniu. Obaj premierzy, z myślą o dalszym rozwoju stosunków dwustronnych, rozmawiali na temat wizyt na wysokim szczeblu (w tym zaproszenia premiera Nody do Polski) oraz możliwości współpracy w dziedzinie energetyki obejmującej energię jądrową i technologie czystego węgla. Zgodzili się także, iż ważne jest szybkie rozpoczęcie negocjacji nad umową o partnerstwie gospodarczym między Japonią i Unią Europejską. Oprócz tego, premierzy dyskutowali o kryzysie finansowym w Europie, unijnym programie Partnerstwa Wschodniego oraz zagadnieniach o charakterze globalnym. Premier Noda odniósł się także do obecnej sytuacji w relacjach japońsko-chińskich i przedstawił premierowi Tuskowi podstawowe stanowisko Japonii. Japonia od początku podchodzi do sprawy w sposób opanowany, czuje się odpowiedzialnym członkiem regionu Azji i Pacyfiku, w związku z czym zamierza kontynuować wysiłki na rzecz pokoju i dobrobytu w tym rejonie.
2. Ocena klimatu inwestycyjnego w Polsce
Inwestycje japońskie w Polsce były jednym z tematów rozmów premierów obu krajów. W ciągu ostatnich 10 lat zwiększyły się one dwuipółkrotnie. W tym samym czasie, nominalny PKB Polski wzrósł 2,7 raza. Można więc powiedzieć, że gospodarka Polski i przedsiębiorstwa japońskie oddziałują na siebie wzajemnie, co przynosi obopólne korzyści w relacji win-win. Według statystyk PAIiIZ(Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych), w ciągu ostatnich 10 lat Japonia zainwestowała w Polsce najwięcej spośród wszystkich krajów świata, zaś pod względem liczby inwestycji plasuje się na drugim miejscu za USA.
Obecnie gospodarka światowa, w tym Japonia i Polska, musi stawić czoła trudnym wyzwaniom, takim jak nadzwyczajna aprecjacja jena i deflacja, kryzys zadłużenia w strefie euro, problemy energetyczno-środowiskowe oraz spowolnienie gospodarcze w krajach wschodzących. Aby nadal rozwijać wzajemnie korzystne relacje między japońskimi firmami i polską gospodarką, należy stworzyć warunki, które pozwolą sprostać tym wyzwaniom. Potrzebne są także zdecydowane działania obu stron na rzecz pobudzania inwestycji, oparte na dialogu i współpracy.
Właśnie taka idea przyświecała ankiecie dotyczącej oceny środowiska inwestycyjnego, którą Związek Pracodawców Shokokai, JETRO (Japan External Trade Organization) oraz ambasada Japonii, przy współpracy Ministerstwa Gospodarki i PAIiIZ, przeprowadziły wspólnie wśród japońskich firm działających w Polsce. Jej wyniki oraz wnioski zostały przedstawione 29 października. Wyniki ankiety są bardzo interesujące. Z jednej strony badanie potwierdziło, że Polska jest dobrym miejscem do inwestowania, z drugiej uwidoczniło kwestie, które należy poprawić, jak np. infrastruktura. Szczegóły na stronie internetowej: http://www.pl.emb-japan.go.jp/keizai/kigyou_survey.html.
Pozytywy:
– siła robocza
– stabilność polityczno-gospodarcza
– rozwój gospodarczy związany z wstąpieniem do UE
– zachęty do inwestowania w Specjalnych Strefach Ekonomicznych
– bezpieczeństwo
– mocna sympatia wobec Japonii
Kwestie wymagające poprawy:
– infrastruktura (w szczególności sieć dróg)
– procedury administracyjne
– system podatkowy
– nieelastyczny kodeks pracy
– służba zdrowia, edukacja
Nazajutrz po seminarium, 30 października, wziąłem udział w uroczystości z okazji podjęcia decyzji inwestycyjnej przez firmę TRI (Tokai Rubber Industries) Poland w Zagórzu w województwie podkarpackim. Firma TRI produkuje gumowe elementy antywibracyjne do samochodów i posiada już jeden zakład w województwie małopolskim. Teraz postanowiła wybudować drugą fabrykę w sąsiednim województwie. To dowód na to, że determinacja i wola współpracy zarówno u inwestora, jak i beneficjentów, mogą doprowadzić do powstania nowych inwestycji. Mam nadzieję, że takie przykłady obopólnych korzyści w relacji win-win będą pojawiać się także w przyszłości. W tym celu należy wykorzystać wyniki ankiety do dalszego dialogu i współpracy między przedstawicielami sektora publicznego i prywatnego obu krajów, co zaowocuje dalszą poprawą warunków prowadzenia działalności gospodarczej i przyniesie efekt synergiczny w postaci wzrostu inwestycji z Japonii.
W nawiązaniu do rozmów między premierami naszych krajów oraz mając na uwadze wyniki ankiety przeprowadzonej wśród firm japońskich, pragnę dołożyć starań na rzecz dalszego rozwoju stosunków dwustronnych, w szczególności intensyfikacji inwestycji firm japońskich w Polsce. Uprzejmie proszę Państwa o współpracę.
Makoto Yamanaka
Ambasador Japonii