W słoneczną sobotę w dniu 8 czerwca 2013 roku w warszawskim parku Agrykola odbyło się niecodzienne spotkanie „Matsuri – Piknik z Kulturą Japońską” – pierwszy w historii polsko-japoński piknik zorganizowany z inicjatywy Jego Ekscelencji Makoto Yamanaka, Ambasadora Japonii w Polsce.
Jego Ekscelencja Makoto Yamanaka, Ambasador Japonii w Polsce – pomysłodawca i główny organizator pikniku Matsuri na warszawskiej Agrykoli w dniu 08 czerwca 2013 roku (foto: dr Wacława Wojtala).
Matsuri, czyli po japońsku festiwal, to nieodłączny element kultury japońskiej. Japończycy uwielbiają je organizować i uczestniczyć w nich całymi rodzinami. Swoją tradycją podzielili się z Polakami.
Wielkie otwarcie pikniku – symboliczne rozbicie beczki z sake dokonane przez organizatorów Matsuri w Polsce – od lewej: Takeo Fakuda Prezes Związku Pracodawców Shokokai, Profesor Ryszard Jabłoński Prezes Salonu Przyjaciół Japonii, Jego Ekscelencja Makoto Yamanaka Ambasador Japonii w Polsce, Krzysztof Wojtczak Członek Zarządu JAAP Stowarzyszenia Absolwentów JICA w Polsce oraz Toru Arai Prezes Klubu Japońskiego w Polsce.
Na licznie przybyłych gości z rodzinami do parku Agrykola w Warszawie czekało wiele atrakcji. Impreza cieszyła się ogromnym zainteresowaniem i była okazją do bliższego poznania japońskiej kultury, tradycji oraz najnowszych osiągnięć technicznych.
„Matsuri – Piknik z Kulturą Japońską” na warszawskiej Agrykoli w dniu 8 czerwca 2913 roku.
Wielu miłośników cosplayu – japońskiej popkultury przybyło na Matsuri w ciekawym przebraniu za postacie z manga, anime, filmu lub gier komputerowych.
Na scenie odbywały się liczne przedstawienia i występy, w tym pokazy japońskiego tańca yosakoi łączącego tradycyjne ruchy i współczesną muzykę w wykonaniu grupy Sakuramai, występy teatru nō w wykonaniu Ryokurankai Polskiej Grupy Nō, a także tradycyjnego tańca nihon buyō w wykonaniu Hany Umeda. Zaśpiewała również Julia Bernard, znana jako Aralka, która podbiła serca jurorów i widzów japońskiego programu „Nodojiman”, odpowiednika „Mam Talent”, brawurowym wykonaniem przebojów Kraju Kwitnącej Wiśni.
Powszechny zachwyt wzbudziły energetyczne występy Taiko w wykonaniu dzieci z Japońskiej Szkoły w Warszawie. Uczniowie tej szkoły dali także pokaz tańca soran. Soran to tradycyjna przyśpiewka rybaków z północy Japonii, której towarzyszy rytmiczny taniec grupowy obrazujący morskie fale i imitujący ruchy wyciągających sieci z wody.
Na zdjęciu: tradycyjny taniec japoński nihon buyo w wykonaniu Hany Umeda.
Dużym zainteresowaniem cieszyło się stoisko poświęcone „ceremonii herbaty”. Słuchacze poznawali tajniki tej sztuki i smakowali przyrządzaną na ich oczach zieloną herbatę.
Nie brakowało chętnych do przymierzenia yukaty – oryginalnego letniego stroju japońskiego.
Wielką frajdę sprawiało dzieciom łowienie wodnych baloników yo yo.
Japońską żonglerka to świetna zabawa z kendama – prostą w konstrukcji japońską zabawką zręcznościową (składającą się z rękojeści w kształcie krzyża ze szpikulcem i 3 podstawkami oraz przymocowaną za pomocą sznurka kulką z dziurką). Poruszając rękojeścią nie od razu udawało się nowicjuszom umieścić kulkę na podstawkach lub na szpikulcu.
Wielkim powodzeniem cieszyły się japońskie gry planszowe go i shogi (japońskie szachy).
Gry planszowe go i shogi podczas pikniku Matsuri w Warszawie.
Namiot z PlayStation był cały czas mocno oblegany zarówno przez dzieci, jak i dorosłych.
Nieodłącznym elementem japońskiej kultury jest bonsai. Na zdjęciu polski ekspert Pan Marek Gajda, który od lat krzewi sztukę bonsai wśród polskich ogrodników, zarówno hobbystów – amatorów jak i profesjonalistów. Podczas pikniku udzielał zainteresowanym licznych porad.
Amatorzy egzotycznej kuchni nie byli rozczarowani – na stoiskach restauracji japońskich z Warszawy można było nabyć rozmaite smakołyki, między innymi tempurę, sushi, pierożki z mięsem i kapustą, rozmaite japońskie makarony, a na deser lody, także o smaku zielonej herbaty.
Panowała iście piknikowa atmosfera, a rarytasy kuchni japońskiej były ucztą dla podniebień i żołądków uczestników imprezy.
Podczas imprezy była także możliwość zapoznania się z japońskimi firmami działającymi w Polsce – w tym: Shiseido, Pentel, Navix, Honda, Suzuki Motor, Sony, Kikkoman, Ajinomoto.
Na zdjęciu Prezes Komitetu Organizacyjnego pikniku Pan Yoshito Okada (pierwszy z prawej) przy stoisku Kikkoman i Ajinomoto – tuż przed otwarciem pikniku upewniał się, że wszystko jest zapięte na „ostatni guzik”. I było.
Firma Honda zaprezentowała najnowsze modele swoich produktów, w tym zrobotyzowaną kosiarkę do trawy. Najnowszy robot Hondy o nazwie Miimo podczas pikniku niestrudzenie kosił trawę (Honda jest m.in. twórcą pierwszego humanoidalnego robota ASIMO).
W centrum zainteresowania były także produkty firmy Suzuki, budzące chęć ich posiadania.
Bardzo ciekawą loterię dla gości przygotowała firma Pentel i „JapanFood.eu” – na zdjęciu Pan Hidetaka Sato (pierwszy od lewej), Dyrektor Zarządzający firmy Navix
(JapanFood.eu) z Torunia.
Przed ich stoiskami ustawiały się długie kolejki. Firma Pentel działa na polskim rynku od 1998 roku oferując szeroką gamę artykułów piśmiennych oraz materiałów do prac plastycznych. Natomiast JapanFood.eu jest w Polsce od 2010 roku i dostarcza specjały japońskiej kuchni za pośrednictwem Internetu – dzięki temu osoby zainteresowane kuchnią japońską mogą mieć bezpośredni dostęp do jej specjałów bez względu na czas i miejsce pobytu.
Długie kolejki ustawiały się także do stoiska z kaligrafią Shodo. Polscy uczestnicy pikniku chętnie i wytrwale oczekiwali w nich, żeby otrzymać na pamiątkę swoje imię po japońsku, a japońscy gospodarze niestrudzenie je kaligrafowali.
Impreza była niezwykle udana. Wśród gości znakomicie bawili się także licznie przybyli z rodzinami członkowie JAAP.
Członkowie JAAP na pikniku z kulturą japońską w towarzystwie Pana Hiroshi Matsumoto, Radcy Ambasady Japonii w Polsce.
Krzysztof Wojtczak, członek Zarządu JAAP – aktywnie uczestniczący w pracach Komitetu Organizacyjnego „Matsuri – Piknik z Kulturą Japońską” w japońskim stroju, zastosowanym do ceremonii otwarcia imprezy.
Mamy nadzieję, że impreza będzie kontynuowana w kolejnych latach i na stałe wpisze się do historii rozwoju przyjaźni i współpracy polsko-japońskiej.
Autor i zdjęcia: dr Wacława Wojtala