Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 3 maja 2015 roku zmarł Pan Katsuyuki Kambara – wspaniały Człowiek, wielki przyjaciel JAAP, wielki przyjaciel Polski, Osoba, dzięki której rozkwitła współpraca polsko-japońska.
Uroczystość pożegnania naszego wielkiego Przyjaciela odbyła się w dniu 12 maja 2015 roku o godz. 12.30 w Domu Pogrzebowym na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie.
Stowarzyszenie JAAP składa Rodzinie Pana Katsuyuki Kambary, wyrazy najgłębszego współczucia.
Pan Katsuyuki Kambara to legenda współpracy polsko-japońskiej i napływu japońskich inwestycji do Polski. Mieszkał w naszym kraju od 1971 roku (z krótkimi przerwami), tj od 44 lat. Był chyba najdłużej przebywającym w Polsce biznesmenem z dalekiego Kraju Kwitnącej Wiśni.
Pan Kambara towarzyszył przeobrażeniom Polski związanym ze zmianą ustroju z gospodarki socjalistycznej w rynkową oraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej. Z ogromnym zaangażowaniem wspierał proces napływu kapitału japońskiego do Polski i służył innym biznesmenom japońskim osobistym doświadczeniem i radą. Ktokolwiek z Japończyków przybywających do Polski miał problem, zawsze mógł liczyć na wsparcie i mądrą radę Pana Katsuyuki Kambary i Jego Małżonki Midori. Państwo Kambarowie zasłużenie zyskali sobie wśród Japończyków opinię „chodzącej encyklopedii wiedzy o Polsce”.
Unikalna wiedza o Polsce i doświadczenie Pana Katsuyuki Kambary, obejmujące okres zarówno przed 1998 rokiem jak i po transformacji, sprawiała, że był on niezastąpionym doradcą w kręgach związanych z rozwojem stosunków między Polską i Japonią. Był bardzo cenionym doradcą polityków zarówno w Japonii, jaki i w Polsce. Był stałym uczestnikiem seminariów i spotkań dotyczących pogłębianiu relacji między naszymi krajami.
Pan Katsuyuki Kambara (trzeci od lewej) podczas seminarium w PAIiIZ w Warszawie dniu 29 października 2012 roku nt. „Jak efektywnie rozwijać polsko-japońskie stosunki gospodarcze” (foto: PAIiIZ).
Za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-japońskiej współpracy gospodarczej Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski odznaczył w 2001 roku Pana Kambarę Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi dla Rzeczypospolitej, a Prezydent RP Bronisław Komorowski za wybitny wkład w rozwój stosunków polsko-japońskich odznaczył go w 2013 roku Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi RP.
Ceremonia wręczenia Panu Katsuyuki Kambarze Krzyża Komandorskiego Orderu Zasługi RP za wybitny wkład w rozwój stosunków polsko-japońskich. W imieniu Prezydenta RP Order wręczył w Ministerstwie Gospodarki RP Wiceprezes Rady Ministrów Pan Janusz Piechociński (foto: dr Wacława Wojtala, 02 kwietnia 2014 roku).
W 2013 roku Pan Kambara został wyróżniony także dyplomem uznania Ministra Spraw Zagranicznych Japonii.
Ceremonia wręczenia Panu Katsuyuki Kambarze dyplomu ministra spraw zagranicznych Japonii w Rezydencji Ambasadora Japonii w Polsce (foto: dr Wacława Wojtala, 31 października 2013 roku).
Jest niewiele osób, zarówno w Polsce, jak i w Japonii, które w tak znaczący sposób przyczyniły się do rozwoju relacji gospodarczych, społecznych i kulturalnych między naszymi narodami. Pan Kambara mówił, że ogromną radość sprawiało mu tworzenie dobrych rozwiązań dla wszystkich. Lubił działać w atmosferze współpracy i wzajemnego poszanowania. Doceniał odwagę, godność i humor Polaków.
Pan Katsuyuki Kambara był wielkim przyjacielem Stowarzyszenia JAAP. Od 1993 roku, tj. przez 22 lata uczestniczył w spotkaniach JAAP, służąc mądrymi radami i skutecznym wsparciem. Od 2007 roku był honorowym członkiem JAAP.
Pan Katsuyuki Kambara w rozmowie z Panią Grażyną Twardowską, Prezesem JAAP (pierwsza z lewej) oraz Panią Kazuko Shiraishi, Radcą Ambasady Japonii w Polsce podczas XVII Walnego Zgromadzenia JAAP w dniu 24 października 2009 roku (foto: dr Wacława Wojtala).
Pan Katsuyuki Kambara podczas XIX Walnego Zgromadzenia JAAP w dniu 10 grudnia 2011 roku (foto: Andrzej Michalski).
Toast z okazji 20 – to lecia JAAP wzniesiony przez Pana Katsuyuki Kambarę podczas spotkania „Platforma biznesowa z JAAP w Rezydencji Ambasadora Japonii a Polsce” w dniu 29 września 2012 roku (foto: dr Wacława Wojtala).
Pan Katsuyuki Kambara (drugi z lewej) w towarzystwie członków JAAP (Panów dr Wiesława Kosieradzkiego i Antoniego Miklaszewskiego) oraz Pana Kunihiko Uchimura, Dyrektora Generalnego Mitsubishi Corporation, Oddział w Polsce (pierwszy z lewej) – foto: dr Wacława Wojtala, 29 września 2012 rok.
Pan Katsuyuki Kambara (w środku) w towarzystwie członków Zarządu JAAP (Pani dr Wacławy Wojtali i Pana Grzegorza Gębali).
Więcej informacji o Panu Katsuyuki Kambarze można znaleźć w wywiadzie udzielonym dla JAAP w 2012 roku: tutaj.
Pan Katsuyuki Kambara (z lewej) oraz dr Wacława Wojtala i Antoni Miklaszewski podczas wywiadu dla JAAP w dniu 26 stycznia 2012 roku w Warszawie (foto: JAAP).
Dr Wacława Wojtala