Order Wschodzącego Słońca, Złota i Srebrna Gwiazda
W dniu 3 listopada 2013 roku rząd Japonii odznaczył Orderem Wschodzącego Słońca, Złota i Srebrna Gwiazda, Panią dr Jadwigę Marię Rodowicz-Czechowską byłą Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, Radcę Generalnego w Biurze Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Pani dr Jadwiga Maria Rodowicz-Czechowska jako Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii (od lipca 2008 roku do czerwca 2012 roku) przyczyniła się do rozwoju stosunków japońsko-polskich, a także wniosła ogromny wkład w popularyzację w Polsce języka i kultury japońskiej.
Rząd Japonii podkreślił, że:
– jako autorka sztuki teatru no pt. „Stroiciel fortepianu” opartej na motywach życia Fryderyka Chopina przyczyniła się do pogłębienie wzajemnego zrozumienia kultur obu krajów;
– po wielkim trzęsieniu ziemi we wschodniej Japonii włączyła się w działalność na rzecz pomocy poszkodowanym; była jednym z organizatorów wizyty w Polsce 30 dzieci, które ucierpiały w wyniku kataklizmu; napisała sztukę teatru no pt. „Ukojenie dusz” poświęconej ofiarom;
– dołożyła starań na rzecz powstania Instytutu Polskiego w Japonii;
– aktywnie działała na rzecz promocji teatru no w Polsce, poprzez publikację książek oraz wysiłki na rzecz realizacji przedstawień teatralnych.;
– przyczyniła się do popularyzacji w Polsce języka japońskiego oraz kultury japońskiej, w tym ceremonii parzenia herbaty.
Zarząd JAAP składa Jej Ekscelencji Pani dr Jadwidze Marii Rodowicz-Czechowskiej serdeczne gratulacje z okazji otrzymania Orderu Wschodzącego Słońca, Złota i Srebrna Gwiazda oraz wyraża wielkie uznanie za wybitne osiągnięcia w zakresie rozwoju stosunków polsko-japońskich.
Zarząd JAAP