Ich Cesarskie Mości: Cesarz Akihito i Cesarzowa Michiko w Pałacu Cesarskim w Tokio (foto: Agencja Dworu Cesarskiego).
W dniu 11 grudnia 2014 roku w prywatnej rezydencji JE Makoto Yamanaka Ambasadora Japonii w Polsce odbyło się uroczyste przyjęcie z okazji 81 rocznicy urodzin Cesarza Japonii Akihito.
Cesarz Akihito jest 125. cesarzem Japonii, kontynuatorem nieprzerwanej od setek lat dynastii. Okres swego panowania nazwał erą Heisei, czyli drogą do harmonii i pokoju. W Japonii urodziny Cesarza są świętem narodowym i są obchodzone w dniu 23 grudnia – w dniu urodzin Cesarza.
W przyjęciu urodzinowym w Warszawie uczestniczyło kilkaset osób, w tym przedstawiciele Kancelarii Prezydenta RP, ministerstw, organizacji biznesowych i wielu firm, ambasadorzy, japoniści oraz przedstawiciele świata kultury, m.in. Andrzej Wajda z Małżonką.
W przyjęciu z okazji 81 rocznicy urodzin Jego Cesarskiej Mości uczestniczyli także członkowie Stowarzyszenia JAAP. Stowarzyszenie, którego misją jest rozwój współpracy polsko-japońskiej reprezentowały cztery osoby: Grzegorz Gębala, Grażyna Twardowska, Józef Wierzbicki oraz Wacława Wojtala.
Uroczystości rozpoczęły się od odegrania hymnów państwowych Japonii i Polski.
Ambasador Yamanaka, witając przybyłych gości powiedział, że rok 2014 był dla Polski wyjątkowo ważny ze względu na 25. rocznicę transformacji ustrojowej, 15-lecie wstąpienia do NATO i 10-lecie wejścia do Unii Europejskiej. Zwrócił także uwagę, że był to istotny rok dla pogłębienia relacji japońsko-polskich: minęło 95 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznych, obchodziliśmy Rok Wymiany „V4+Japonia”. Ponadto, w Krakowie odbyła się uroczystość z okazji 20-lecia Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, w której udział wzięli małżonka premiera Japonii Akie Abe i polska para prezydencka.
Poniżej zacytowana jest pełna treść przemówienia gospodarza uroczystości JE Makoto Yamanaka Ambasadora Japonii w Polsce.
JE Makoto Yamanaka wraz z Małżonką podczas przemówienia z okazji 81 rocznicy urodzin Jego Cesarskiej Mości (foto: dr Wacława Wojtala).
„Ekscelencje,
Dostojni Goście,
Szanowni Państwo,
Dziękuję bardzo za przybycie na dzisiejsze przyjęcie z okazji święta narodowego dla uczczenia 81. urodzin Jego Cesarskiej Mości cesarza Japonii. To wielki zaszczyt móc przy tej wyjątkowej okazji powitać tak wielu znamienitych gości i przyjaciół.
Ostatnie trzy tygodnie były dla mnie bardzo intensywne. Dokładnie 20 dni temu, tuż po przyjeździe do Tokio, dowiedziałem się, że pierwsza wizyta prezydenta Bronisława Komorowskiego w Japonii została przełożona. To wielka szkoda, zrozumiałe są jednak powody, dla których prezydent nie mógł opuścić kraju. Mam także nadzieję, że zrozumieją Państwo uczucia ambasadora Japonii, który bardzo chciał powitać pana prezydenta w swojej ojczyźnie.
Tydzień później pierwsza dama Japonii, pani Akie Abe, małżonka premiera Japonii, odwiedziła Kraków. Pani Abe wspólnie z polską parą prezydencką wzięła udział w obchodach 20. rocznicy powstania Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha. Nie muszę chyba dodawać, że jako ambasador byłem niezwykle szczęśliwy i zaszczycony, że tak wybitne osobistości z obu krajów odwiedziły Mangghę. W holu rezydencji mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z uroczystości.
W tym roku Polska obchodzi 25-lecie przemian ustrojowych, 15-lecie członkostwa w NATO oraz 10. rocznicę przystąpienia do Unii Europejskiej. Polsce udało się osiągnąć dobrobyt i stabilność polityczną. Japonia darzy dużym uznaniem Polskę i jej niezwykłe osiągnięcia w najnowszej historii.
Japonia ceni dobre relacje z Polską, gdyż podzielamy wspólne wartości, takie jak demokracja, prawa człowieka i rządy prawa. Współpraca między naszymi krajami staje się coraz ważniejsza w obliczu zmieniającej się sytuacji w Europie, Azji i na całym świecie. Nasze kraje dążą do rozwoju bardziej strategicznego partnerstwa, obejmującego współpracę w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa.
Japonia jest także jednym z głównych inwestorów zagranicznych w Polsce, wnoszących wkład w jej rozwój gospodarczy. Obecnie na rynku polskim działa około 300 japońskich firm, które stworzyły 40 tysięcy miejsc pracy. W ciągu ostatnich dwóch lat Polskę dwukrotnie odwiedzały wieloosobowe misje Japońskiej Federacji Biznesu KEIDANREN. Japoński biznes docenia silne związki z Polską i ma nadzieję na ich dalsze umocnienie, które zaowocuje wzrostem efektywności strategii rozwoju w obu krajach.
Kultura jest kolejnym obszarem, w którym Polska i Japonia są ze sobą mocno związane. Za przykład może służyć duża popularność japońskiej kuchni, sztuk walki oraz nauki języka japońskiego w Polsce oraz zainteresowanie muzyką Chopina i polskim kinem w Japonii. Jesteśmy dumni z istniejącej między nami sympatii oraz mamy nadzieję na dalszy rozwój kontaktów i wymiany kulturalnej.
Na zakończenie pragnę podziękować Państwu za współpracę i pomoc w mijającym roku. Mam nadzieję, że będę mógł ściśle współdziałać z Państwem także w nadchodzącym roku. Jeszcze raz dziękuję bardzo za przybycie i życzę udanego popołudnia.
Dziękuję bardzo.”
Po części oficjalnej, uczestnicy uroczystości wysłuchali koncertu Pani Katarzyny Karpowicz, która grała na koto, tradycyjnym japońskim instrumencie.
Pani Katarzyna Karpowicz grająca na koto podczas przyjęcia z okazji 81 rocznicy urodzin Cesarza Japonii Akihito (foto: dr Wacława Wojtala).
Przedstawiciele Stowarzyszenia JAAP oraz Pani Katarzyna Karpowicz (w kimonie) podczas uroczystego przyjęcia z okazji 81 rocznicy urodzin Cesarza Japonii Akihito (foto: Grażyna Twardowska).
Migawki z uroczystości
Migawki z przyjęcia w rezydencji Ambasadora Japonii w Polsce z okazji urodzin Jego Cesarskiej Mości w dniu 11 grudnia 2014 roku w Warszawie (foto: dr Wacława Wojtala).
Dr Wacława Wojtala