W tej publikacji chcemy zwrócić Państwa uwagę na to jak w Japonii łączy się tradycyjną sztukę wytwarzania porcelany z popkulturą na podstawie porcelany Imari z ilustracjami One Piece.
Na początek słów kilka o obu sztukach.
Imari (jap. 伊万里焼 imari-yaki?) – rodzaj japońskiej porcelany pochodzącej z miasta Arita, skąd eksportowano ją do Europy. Porcelana z Arity nazywana bywa często porcelaną z Imari ze względu na bliskość portu o tej samej nazwie. Naczynia te wyrabiano od XVII w. z miejscowych materiałów, początkowo pod wpływem wzorów chińskich. Z czasem nabrały swoistych cech w charakterystycznej wielobarwnej dekoracji naszkliwnej, łączonej z podszkliwnym błękitem. Wzory te (zwane także imari) sprowadzane przez holenderskich kupców cieszyły się w końcu XVII w. wielkim powodzeniem w Europie, wpisując się na stałe do wyposażenia modnego salonu rokokowego, a później klasycystycznego. W latach 30 XVIII w. rozpoczęto produkcję imitacji imari w Miśni, Delft i innych manufakturach, głównie niemieckich.
Talerze Imari produkowane są w firmie Koransha mającej swoją siedzibę w prefekturze Saga. Firma założona została w 1689 roku i od tego czasu szczyci się tradycyjnym wyrobem porcelany.
Pierwsze sztuki porcelany Arita-yaki zostały wytworzone tam w 1616 roku Profesja wytwarzania porcelany w Arita liczy sobie około czterystu lat, dlatego można być pewnym, że w każdej sztuce porcelany znajdują się najwyższej klasy materiały i umiejętności rzemieślnika. Zapewne z tego powodu również cena tego cudeńka osiąga wartość 27 000¥, czyli jakieś 890zł…No cóż możemy przynajmniej popatrzeć na zdjęciachJ Jeśli jednak zdecydują się Państwo na zakup tego rarytasu to na końcu artykułu zamieściłam adres do strony internetowej.
Na ilustracjach powyżej przykłady ceramiki Imari.
One Piece (ワンピース Wan Pīsu) to anime produkowane przez Toei Animation i nadawane przez Telewizję Fuji na podstawie serii mangi o tej samej nazwie. Pierwszy odcinek został wyemitowany w Japonii w dniu 20 października 1999 roku.
FabułaOne Piece toanime, w którym główną postacią jest chłopiec o imieniu Monkey D. Luffy. Anime opowiada o nadejściu wielkiej ery piratów. Era zaczeła się, 20 lat przed główną fabułą, gdy najsilniejszy pirat na świecie Gol D. Roger zwany Królem Piratów, przed swoją egzekucją ogłasza światu, że gdzieś na Grand Line ukrył swój cały skarb nazwany One Piece. Od tej pory miliony piratów wyruszyło na morza w poszukiwaniu tego bogactwa. Osoba, która znajdzie One Piece zostanie okrzykniętym kolejnym Królem Piratów. Obok ilustracja okładki 61 tomu mangi „One Piece” w stylu ukiyo-e. Jak wiecie rozpoczyna ona The Final Sea: The New World saga.
Z okazji 400 rocznicy wytwarzania porcelany Imari firma zdecydowała się uczcić ten fakt wydając unikatową porcelanę z ilustracjami „One Piece”. Znani nam bohaterowie zostali ożywieni przez pełną kolorystykę profesjonalistów z Arita. Ubrania bohaterów stylizowane są na klasyczne wersje kissho monyo, których wzory przedstawiają zwierzęta i inne obiekty uważane za przynoszące szczęście.
Poniżej talerz porcelany Imari z ilustracją One Piece.
Dla fanów mam dobrą wiadomość. Otóż 24 listopada 2015 roku na stronie internetowej studia Bandai pojawiła się możliwość złożenia pre-orderów na talerze.
Talerz mierzy 28cm, a wysyłka będzie realizowana w marcu 2016 roku.
Mnie się bardzo spodobał ten rodzaj połączenia tradycyjnej sztuki rzemieślniczej z popkulturą, a Wam?
Dla zainteresowanych szczegółami podaję adresy stron i źródła.
Źródła:
1. Wytwórnia porcelany Koransha http://www.koransha.co.jp/koransha/koransha_english.html
2. Krótka charakterystyka porcelany Imari oraz zdjęcia http://www.collectorsweekly.com/asian/imari-porcelain lub http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/saga/arita_imari.html
3. Oficjalna strona internetowa Bandai, gdzie można też zamawiać talerze http://p-bandai.jp/kiwamonoweb/item-1000100983/; http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/11/23/one-piece-collaborates-with-traditional-arita-yaki-porcelain
Miłej lektury.
Karina Zalewska