Zbliża się nieuchronnie koniec roku, dlatego na wielu blogach pojawiają się rozmaite informacje w jaki sposób Japończycy obchodzą Nowy Rok. Również na tej stronie kilka lat temu pojawił się obszerny materiał w tym temacie, zapraszam tutaj http://jaap.pjwstk.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=387%3Atradycje-noworoczne-w-japonii&catid=25%3Aaktualnosci&lang=pl Dlatego mój dzisiejszy post będzie świeżym powiewem informacji w powodzi tradycyjnych o tej porze roku nowinek dotyczących uroczystości noworocznych na wyspach.
Jedna z japońskich firm zaproponowała ponad setkę przeróżnych wzorów na których w urzędzie można zarejestrować swoje małżeństwo (konin todoke).
Poniżej kilka przykładów niecodziennych dokumentów.
Hello Kitty też nie zabrakło:). Wybrałam tylko niektóre z wielu kategorii. Jeśli jednak ktoś byłby zainteresowany eksploracją tematu, odsyłam do tej strony: http://konin-todoke.com/products/list.php?category_id=15 Strona jest po japońsku, w górnym prawym rogu jest rozwijak, wybierając go możecie obejrzeć dostępne kategorie. Dla porównania zwykły dokument. Sądzicie, że w Polsce takie niestandardowe dokumenty by się przyjęły?
Dla tych, którzy dotarli na koniec dzisiejszego postu: niespodzianka z pogranicza popkultury i techniki – ostatni wzór certyfikatu odnosi się do kultowego już serialu telewizyjnego pt. Czarodziejka z Księżyca (Bishōjo senshi Sērā Mūn), i sondy kosmicznej… Amerykanie mają swoje NASA, a Japończycy mają JAXA, czyli Japan Aerospace Exploration Agency (Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō). Wspomniane dokumenty dostępne są w mieście Sagamihara w prefekturze Kanagawa. A dlaczego właśnie tam? Ano dlatego, że właśnie w tym mieście znajduje się kampus JAXA i wystawiona na widok publiczny sonda kosmiczna Hayabusa, która wystrzelona została w maju 2003 roku celem zebrania próbek z planetoidy o nazwie Itokawa i dostarczenia ich na Ziemię.Kapsuła z próbkami powróciła w czerwcu 2010 roku.
Czemu akurat księżniczka Serenity i jej luby książę Endymion? Tego nie wiem, ale spójrzcie na prawy górny róg obrazka. Jakby tego było mało, księżniczka w ręku dzierży list, który również dla niewprawnego oka jest zwykłym przypadkiem, jednak dla mieszkańców Sagamihary jest nawiązaniem do słynnej instalacji lokalnego artysty zatytułowanej Midori no Rabu Reta i zlokalizowanej na wzgórzach Fujino nieopodal miasta.
Certyfikat jest dostępny do 25 marca 2016 roku.
Karina Zalewska
Źródła:
http://www.dailyonigiri.com/2014/12/japanese-marriage-application-gets-a-makeover/
http://konin-todoke.com/products/detail.php?product_id=164